Αliki είπε...
ηρθα να μυρισω θαλασσα για να ξεκινησει η μερα μου καλημερα μικρε μου.
18/3/08 06:31
H.Constantinos είπε...
Aliki, sapore di sale, sapore di mare!
18/3/08 15:30
Ετσι λοιπόν μου δόθηκε η "πάσα" για τη σημερινή ανάρτηση.
Και γύρισα χρόνια πίσω.
Και νοστάλγησα τα πάρτυ , τα ιταλικά τραγούδια αυτά που μας λιγώνανε, αυτά που τα ακούγαμε και ερωτευόμασταν χωρίς καν αντικείμενο πόθου, που τα χορευαμε αγκαλιαστά, μπλουζ, με μισόσβηστα τα φώτα (μην πλακώσουν και οι γονείς και αρχίσουν τις παρατηρήσεις), με βερμούτ και φυστίκια, σε βεράντες, σε ταράτσες και σε σπίτια με ανοιχτές όλες τις μπαλκονόπορτες και ο ιδρώτας να τρέχει ποτάμι. Αλλά εμείς που να πάρουμε είδηση τις επικρατούσες κλιματολογικές συνθήκες.
Είναι μια ηλικία που δεν σε ενοχλεί τίποτα. Μα τίποτα.. παρά μόνον... και τι θα φορέσω στο πάρτυ,έξω απο την ντουλάπα όλα τα ρούχα, να πάρω την κολητή μου να μου δώσει καμμιά ιδέα, να δω και αυτή τί θα βάλει.
Το μαλλί ... ώρες στα ρόλεϋ . Αυτά τα ρόλεϋ κάτι σε τρόλεϋ μου κάνουν τώρα. Και δώστου ψήσιμο με το πιστολάκι. Και δώστου τράβηγμα με τη βούρτσα και νεύρα αχ γιατί μου έδωσε μπούκλες ο Θεός? Γιατί να μην έχω πρόκα να μην παιδεύομαι?..
Και το ρολόι να έχει κολλήσει να μην λέει να νυχτώσει να αρχίσει το πάρτυ. Εμ αν ξεκινήσεις από το μεσημέρι την προετοιμασία, είναι πολλές οι ώρες μέχρι να βραδυάσει.
Βάλτε το ποτάκι σας, πάρτε ξηρούς καρπούς , κλείστε τα μάτια και ανοίξτε τη μουσική και αφήστε την να σας παρασύρει πίσω. Πάμε μια βόλτα στο παρελθόν μας. Αναπολείστε, θυμηθείτε έρωτες παλιούς, όμορφες στιγμές της ζωής. Των ανέμελων χρόνων που πέρασαν και δεν μας ένοιαζε τίποτα. Καλη μας διασκέδαση.
Ευχαριστώ τον Κωνσταντίνο για την ιδέα που μου έδωσε.
Sapore Di Sale - Gino Paoli
Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare vicino a me,
vicino a me.
Sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo e diverso, diverso da qui.
Il tempo e nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale
sapore di mare, sapore di te.
Γεύση από αλάτι, γεύση από θάλασσα
Που έχεις στο δέρμα σου, που έχεις στα χείλη
Όταν βγαίνεις απ' το νερό κι έρχεσαι να ξαπλώσεις Κοντά μου, κοντά μου
Γεύση από αλάτι, γεύση από θάλασσα
Μια γεύση λίγο πικρή από πράγματα χαμένα
Από πράγματα αφημένα μακρυά από μας
Που ο κόσμος είναι διαφορετικός, διαφορετικός από δω
Ο χρόνος και κείνες οι μέρες που πέρασαν αργές
Και άφηνουν στο στόμα τη γεύση του αλατιού
Ρίχνεσαι στο νερό και μ' αφήνεις να σε κοιτάω
Και να μένω μόνος στην άμμο και στον ήλιο
Μετά γυρνάς κοντά μου κι αφήνεσαι να πέσεις
Έτσι στην άμμο και στην αγκαλιά μου .
Κι ενώ σε φιλάω γεύση από αλάτι
Γεύση από θάλασσα, γεύση από σένα.
